-
1 imbue
-
2 imbue
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > imbue
-
3 imbue
verb1) насыщать, напитывать, пропитывать2) окрашивать (ткань); пропитывать красителем (ткань, дерево); морить (дерево)3) вдохнуть, внушить, вселить; наполнять (чувством); imbued with patriotism воспитанный в духе любви к родинеSyn:implant* * *(v) вдохновить; вдохновлять; вселить; вселять; напитать; напитывать; насытить; насыщать; окрасить; окрашивать; пропитать; пропитывать* * *пропитывать, проникать; насыщать* * *[im·bue || ɪm'bjuː] v. насыщать, пропитывать, вдохновлять, вдохнуть, вселить, вселять, наполнять* * *вдохнутьвнушитьвселитьморитьнапитыватьнаполнятьнасыщатьокрашиватьпропитывать* * *1) а) пропитывать, проникать; насыщать (о жидкости; with) б) пропитывать красителем, окрашивать (ткань, дерево и т. п.) в) обагрять (кровью) 2) вселять, внушать; вдохновлять (чувство, ощущение и т. п.); перен. наполнять, пронизывать, пропитывать (чем-л. - with) -
4 насыщать
saturate глагол:saturate (насыщать, пропитывать, подавлять, сатурировать, подвергать массированному удару, наводнять) -
5 пропитывать
-
6 наполнять
-
7 imbue
внушить глагол: -
8 imbue
[ɪm`bjuː]пропитывать, проникать; насыщатьпропитывать красителем, окрашиватьобагрятьвселять, внушать; вдохновлять; наполнять, пронизывать, пропитыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imbue
-
9 imbue
[ımʹbju:] v1. 1) насыщать, пропитывать, напитывать2) окрашивать (ткань, изделие и т. п.)2. (with) вдохновлять; вселять, наполнятьto imbue the minds of youth with patriotism - воспитывать у молодёжи любовь к родине
-
10 imbue
1. v насыщать, пропитывать, напитывать2. v окрашивать3. v вдохновлять; вселять, наполнятьСинонимический ряд:1. bathe (verb) bathe; suffuse; tinge; tint2. endow (verb) endow; fill; inspire; permeate; pervade3. inculcate (verb) inculcate; indoctrinate; saturate; teach; tutor4. infuse (verb) infuse; ingrain; inoculate; invest; leaven; level; steep -
11 imbue
вдохнутьвнушитьвселитьморитьнапитыватьнаполнятьнасыщатьокрашиватьпропитывать -
12 imbue
[ɪm'bjuː]1) Общая лексика: вдохновлять, вдохнуть, внушить, вселить, вселять, заряжать, морить (дерево), напаивать, напитать, напитывать, напоить, наполнить, наполнять (чувством), насыщать, окрасить, окрашивать (ткань), пропитать, пропитывать, пропитывать красителем (ткань, дерево), зарядить, насытить, наполняться (В разном контексте эти понятие могут наполняться разным смыслом - in various contexts these concepts may be imbued with various meanings)2) Геология: смачивать -
13 внушить
-
14 saturate
ˈsætʃəreɪt
1. гл.
1) а) насыщать, пропитывать( with - чем-л.) Our clothes were saturated with the sudden heavy rain. ≈ Вся наша одежда промокла из-за внезапно хлынувшего дождя. б) перен. насыщать, переполнять( with - чем-л.) The market was saturated with the fruit. ≈ Рынок изобиловал выбором фруктом. The room was saturated with smoke. ≈ Вся комната была прокурена (дым стоял столбом). the book is saturated with Hollywood ≈ книга проникнута духом Голливуда Syn: permeate, soak
2., imbue, impregnate
2., satiate
1.
2) хим. насыщать (with - чем-л.) ;
сатурировать;
превращать в насыщенные соединения water saturated with salt ≈ насыщенный раствор соли saturated fats ≈ насыщенные жиры
3) быть насыщенным, переполненным;
достичь состояния насыщенности
4) воен. подвергать( оборону противника) бомбардировке с воздуха
2. прил.
1) поэт. а) промокший насквозь, пропитанный влагой б) перен. наполненный, переполненный
2) насыщенный, глубокий( о цвете) Syn: intense, deep I, saturated (химическое) предельное, насыщенное соединение пропитывать, промачивать - to * with smth. пропитывать чем-л. - you'll be *d if you go out in this rain ты до нитки промокнешь, если выйдешь в этот дождь - to * a sponge with water намочить /пропитать/ губку водой - a style *d with affectation стиль, полный жеманства пронизывать, наполнять - he is *d with superstition он целиком во власти суеверия - he is *d with conceit он воплощенное самомнение - we lay in the sun until our bodies felt *d with the heat мы лежали на солнце, пока не прожарились насквозь - to * oneself in smth. уйти с головой во что-л., быть поглощенным /увлеченным/ чем-л. - to * oneself in a subject углубиться в изучение вопроса /предмета/ (химическое) насыщать, сатурировать насыщать - to * the way (военное) достигать предельной плотности движения транспорта по дороге( военное) подавлять( оборону) ;
подвергать массированному удару (авиация) наносить бомбовый удар по площади со сплошным поражением ~ насыщать, пропитывать (тж. перен.) ;
he is saturated with Greek history он поглощен изучением истории древней Греции saturate хим. насыщать, сатурировать ~ насыщать, пропитывать (тж. перен.) ;
he is saturated with Greek history он поглощен изучением истории древней Греции ~ подавлять (оборону противника) ;
подвергать массированному удару ~ поэт. промокший, пропитанный влагойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > saturate
-
15 impregnate
1. ['ɪmpregneɪt] гл.1) оплодотворять; осеменятьIn every female animal, an egg has to be impregnated with male seed before the young creature can start to form. — У любой самки яйцо должно быть оплодотворено семенем самца, чтобы началось формирование нового существа.
Syn:2)а) наполнять, насыщать; обогащатьAs a result of their training in a highly moral family, the children became impregnated with a strong sense of responsibility. — Поскольку эти дети воспитывались в семье с высокими моральными принципами, они впитали сильное чувство ответственности.
Syn:б) пронизывать, пропитыватьThis cloth has been impregnated with a special chemical which protects it against rain. — Ткань пропитали специальным составом, чтобы защитить её от дождя.
Syn:2. [ɪm'pregnɪt] прил.2) наполненный, насыщенный3) пропитанный -
16 окрашивать
-
17 вселить
inspire глагол: -
18 impregnate
пропитывать глагол:делать беременной (impregnate, knock up)делать плодородным (fecundate, fructify, impregnate)имя прилагательное: -
19 impregnating
пропитки глагол:делать беременной (impregnate, knock up)делать плодородным (fecundate, fructify, impregnate) -
20 saturate
1. n хим. предельное, насыщенное соединение2. v пропитывать, промачивать3. v пронизывать, наполнять4. v хим. насыщать, сатурировать5. v воен. подавлять; подвергать массированному удару6. v ав. наносить бомбовый удар по площади со сплошным поражениемСинонимический ряд:1. wet (adj.) drenched; dripping; madid; saturated; soaked; soaking; sodden; sopping; soppy; soused; wet; wringing-wet2. drench (verb) douse; drench; imbue; immerse; impregnate; insteep; overfill; seethe; soak; sodden; sop; souse; steep; waterlog; wet3. fill (verb) fill; glut; stuff4. permeate (verb) charge; compenetrate; impenetrate; interfuse; interpenetrate; penetrate; percolate; permeate; pervade; suffuse; transfuse5. sate (verb) sate; satiate; surfeitАнтонимический ряд:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский